[ホナガヨウコ・音楽参加情報]
この日本盤が発売されることになりました！！
（FRIEND OF MINE RECORDS ：2013/3/6リリース）
ホナガヨウコは "New animal trail"・“Everest”の2曲に歌詞とメロディを提供、ボーカルとして参加しています。
DikolsonことFilip Misekは、チェコで絶大な人気を誇っていたバンド＝Khoiba（コイバ）のオリジナルメンバーとして活躍し、同バンド名義で2枚のアルバムをリリース（日本盤も有り）、東欧、西欧、北欧を股にかけてのヨーロッパツアー、ザ・キュアー、マキシモ・パーク、IAMXとの共演など、国内外で幅広く活動。
自身のプロジェクトとしてスタートさせたDikolsonとしては、2005年に映画『Restart』のサウンドトラック、2010年に『Day of The Dragon』のフィルムスコア、2010年ホナガヨウコ企画のダンス・ヴィジュアルパフォーマンス『あいまいの国』（東京／スーパーデラックスにて公演）の楽曲を担当。
そしてこの度リリースされる「The Bear Is Sleeping Now」は、Dikolson名義でのファーストアルバムでありながら、彼が手がけた最高傑作との呼び声も高い。
DQC-1022 (FOMR-0023) 12cmCD
1,980円（税込）1,886円（税別）
2013.3.6 RELEASE 全12曲
(日本盤のみボーナストラック2曲収録）
Website
Myspace
→●FRIEND OF MINE RECORDS リリース情報（試聴もできます！）
・“Fencing”／ホナガヨウコ企画公演『あいまいの国』 (2010)のパフォーマンス中の、フェンシングをイメージしたシーンのために制作された楽曲。思わず闘いたくなる（？）ビートが効いてるかっこいい一曲。
・“Everest”／Filip Misek とホナガヨウコのユニット MITMI による幻の名曲の初の音源化。歌詞つき。日本語と英語の混ざった歌で、浮遊感のある多重録音コーラスに注目！
自身のプロジェクトとしてスタートさせたDikolsonとしては、2005年に映画『Restart』のサウンドトラック、2010年に『Day of The Dragon』のフィルムスコア、2010年ホナガヨウコ企画のダンス・ヴィジュアルパフォーマンス『あいまいの国』（東京／スーパーデラックスにて公演）の楽曲を担当。
そしてこの度リリースされる「The Bear Is Sleeping Now」は、Dikolson名義でのファーストアルバムでありながら、彼が手がけた最高傑作との呼び声も高い。
DQC-1022 (FOMR-0023) 12cmCD
1,980円（税込）1,886円（税別）
2013.3.6 RELEASE 全12曲
(日本盤のみボーナストラック2曲収録）
Website
Myspace
→●FRIEND OF MINE RECORDS リリース情報（試聴もできます！）
★日本盤のみ下記のボーナルトラック2曲を収録！
★タワーレコードやAmazon等での一般発売は3/6からですが、
2/16-25 こまばアゴラ劇場での本公演
20枚限定でこのアルバムを先行発売します！
一足先に手に入れたい方は是非劇場まで足をお運び下さい！
公演と共にこちらも楽しみにしていて下さい！
どうぞよろしくお願いします！
